2016年11月1日下午，江西省哲学社会科学重点研究基地江西师大叙事学研究中心首席专家傅修延教授应邀来我校外经楼201室进行了题为《你听到了什么－一卡尔维诺<国王在听>的听觉书写及其启示》的专题讲座。外国语学院全体研究生、部分教师、刘婷院长、蒋平副院长聆听了此次讲座。
    傅教授首先从介绍“声音的独一性”出发，深入解析了卡尔维诺《国王在听》这一短篇小说中主人公“国王”倾听的三个阶段：身为一国之王从为了安全、为了意义倾听到最后身心俱疲而只关注声音本身。举以实例证明此三个阶段正与法国音乐家皮埃尔·沙费提出的倾听的三种模式--因果聆听、语义倾听、还原倾听相对应。然后，结合《红楼梦》、《圣经》等中外文学中出现的涉及“声”的例子，傅教授对小说中“为什么是‘你'？”、“为什么是国王？”、“为什么用女声来唤起国王的觉醒？”等问题作出分析，幽默风趣地讲解了如何从“声音”的角度去解读书写的文本，并提出真正的经典应是视音并存，令在座师生脑洞大开。最后，从探讨“听声”、“听人”到“听文”的内涵，傅教授进一步阐释了“语音独一性”的还原意义：要关注声音的本身，声音能够反映人的存在。并对在座师生提出的疑问一一举出文学实例来回应。
    最后，蒋平副院长发表感言：首先对傅教授莅临我校讲学深感荣幸，作为国家级外国文学叙事学的引领者，傅教授给我们带来了思想上的提升，能从一个全新的视角去欣赏、解析传统意义上的文本。但是，关于文学、关于境界，有些东西却只可意会，不可言传。实谓名师之教存于脑海，个中滋味回去慢慢品味。

    外国语学院 摄影报道

    孔佳欣 责任编辑