10月8日下午，上海大学外国语学院博士生导师、《上海翻译》主编傅敬民教授在我校外经楼201室进行一场主题为《翻译研究：新视野，新方法》的专题讲座，本次讲座由外国语学院蒋平副院长主持，外国语学院部分老师及全体研究生参加本次讲座。

    首先，傅教授以亲身经历为切入点谈到了翻译研究。傅教授指出社会的发展和翻译学科息息相关。回顾过去30年，翻译学科被严重边缘化。但尽管翻译学科目前处于境举步维艰的境地，却依旧极具研究价值。这就要求翻译学习者勇于寻求创新点，而不是一味地旧话重提。其次，傅教授提出8条翻译研究价值，总结了11条翻译研究功能，分享了国内外的翻译研究热点和方法。他指出翻译学习者应当立足本体，学好语言才能更好地为翻译服务。此外，傅教授还简要介绍了《上海翻译》的投稿要求，分享了在投稿时如何避免山寨网站的经验。本场讲座深入浅出，风趣幽默，全体师生获益匪浅。

    最后，蒋平副院长进行总结陈词:本场讲座是一场语言盛宴，值得我们细细品味，衷心感谢傅教授莅临我校讲学。

    外国语学院  摄影报道