为拓宽南昌大学外国语学院研究生学术视野，提高理论素养和实践能力，3月27日晚上20：00，由南昌大学外国语学院研究生会主办的‘研’讲学习系列第一期于线上顺利举办。南昌大学马克思主义学院在读博士生，外国语学院2019级英语口译专业硕士徐彤应邀为大家作了题为"'博'学多才，以梦为马“的主题分享会，学院全体研究生参加本次学术分享会。

主讲人徐彤是南昌大学外国语学院2019级英语口译专业硕士研究生，现为南昌大学马克思主义学院博士生。徐彤同学获得了人社部二级口译和上海市高级口译证书，口译活动方面，曾在中联部江西宣介会、亚行贷款江西萍乡城乡基础设施综合发展项目等活动中担任陪同翻译。书籍翻译方面，参与专著《共生简史》、《中国新型城市化包容性发展的道路与政策》翻译与审校。学术研究方面，作为主持人，《新时代“中国故事”的国际认同及对外话语体系优化研究》获江西省研究生创新基金立项。徐彤结合自身学习考证和考博经验，分别从专业证书的备考、如何充实自身的实践经历、读博准备以及就业规划等几个方面给大家作了非常丰富的分享。

分享会伊始，徐彤和大家分享了研究生期间的考证经历，指出证书对于外语类学生的重要性，证书在一定程度上代表了自身的实力，并且鼓励笔译专业的同学在毕业前考取国家二级、一级笔译证书，口译专业同学考取国家二级、一级口译证书，语言学、文学专业的同学需要考取二级笔译证书。随后，徐彤向同学们强调了实践经历的重要性，指出实践和课堂是截然不同的，在校学生要多出去实践，多积攒经验，丰富履历。在校研究生要珍惜学院提供的各种实践机会，包括VR大会志愿者，各类书籍的翻译。

最后，徐彤同学简单为学院同学介绍了考博的申请流程和心得体会。申请考核是申请博士最常见的形式，在申请考核制度中，文章数量是最重要的，研究生需要关注学术热点，多跟导师做课题，多尝试写文章。徐彤同学在最后鼓励大家去读取博士，读博是对身心的锻炼，是人生另外的风景，是一种很好的选择。